Chinese translation for "relativity principle"
|
- 相对性原理
Related Translations:
relativity: n.相关(性)；互相依存；相对性；相对论。 the general [restricted, special] theory of relativity 广义[狭义]相对论。
- Example Sentences:
| 1. | However , introducing the system of liability for tort to the protection of claim breaks the relativity principle of the debt in the traditional civil law theory
但是,将侵权责任制度引入对债权的保护,打破了传统民法理论中债的相对性原则。 | | 2. | It ' s indicated that the relativity principle plays indispensable role in protecting third party interests and insuring stability of society
同时指出了相对性原则在契约的发展过程中在保护第三人利益、稳定社会等方面所起到的不可忽视的作用。 | | 3. | However , in the modern society and with the socialization of the contract , strict adherence to the relativity principle does not conform to the needs of the society
但是，在近代社会中，随着合同的社会化、交易的广泛化和复杂化，恪守合同相对性原则已不能符合社会的需要。 | | 4. | Therefore , the question discussed in the paper is of great theoretical and practical significance . in the first part , the evolution process of the contract relativity principle is outlined
合同的相对性是古典契约法上的重要原则，其基本含义是指合同仅对缔约双方具有约束力，对于非缔约人不具有强制力。 | | 5. | Abstract : based on the objectivity of space , time and their measuring , the author gives a new relativity principle by comparing the description of given motion in different frames of reference , and points out the error of einstein ' s theory of relativity
提要：从时空及时空度量的客观性、绝对性出发，通过两参照系对给定运动描述间的比较，提出了新的相对性原理概念，指出了狭义相对论的错误。 | | 6. | That is , namely the existence of liability insurance is specially for the insured who undertakes the responsibility for the third person suffering loss and its basic goal is to compensate the third person . along with the development , people realize gradually the concept that the strong benefits at the cost of the disadvantaged can hardly be regarded as equitable . taking the development of civil liability system and the breakthrough in the relativity principle of the contract as its legal basis , liability insurance is renewing its concept continually and starts to have dual function to protect both the insured and the third person , attaching more importance to the third person
本文立足我国国情,借鉴国外经验,以现代责任保险的新理念为基本思考路径,客观分析我国责任保险立法对第三人保护的现状,积极探讨对第三人予以保护和救济的途径,建议在我国保险法中建立第三人直接请求权制度和事故赔偿基金制度,进一步推行强制责任保险,扩展责任保险的适用范围以及明确规范保险人、被保险人对第三人应当履行的义务,从整体到局部、从制度到措施,力求全面、有效地构筑我国责任保险第三人法律保护的屏障,充分实现责任保险基本的制度价值。 | | 7. | According to the theory , the multi - levels accounting information disclosure system is completely accorded with the relativity principle , the materiality principle , the cost - income principle ; from the practice , it can satisfy the different quest to the different user , and it can also help to the promotion of the disclosure quality and the accounting theory and practice . it had been adopted by the unite states and england for many years as an accounting convention , it is also adopted by european country such as german holland belgium , spain
从理论上看，多层次的会计信息披露制度更符合会计的相关性原则、重要性原则、和成本效益原则；从实践上看，它满足了不同企业的会计信息需求者对会计信息的不同需求，更符合我国实际，有利于披露质量的提高，有利于我国会计理论与实务水平的快速提高。 | | 8. | Basing on the above cognition , the dissertation describes the accounting recognition , measurement and disclosure of the derivative financial instruments by the numbers , along with several points in accounting managements in the facts in chapter 3 and chapter 4 , including ( 1 ) under the betterment of the financial reports essentials definition , the dissertation puts forward the accounting recognition standard of the derivative financial instruments , that is under the business of the derivative financial instruments , when the contract is concluded , it should make an early recognition according to relativity principle and the factual diversion of the risk and the reward
基于上述认识，本文在第三章、第四章中，系统地描述了衍生金融工具会计确认、会计计量和会计报告的相关理论，以及在实际进行会计处理时应注意的几个要点，包括： ( 1 )在对财务报表要素定义改进的前提下，提出了衍生金融工具的会计确认标准，即在衍生金融工具交易条件下，应按相关性原则，以风险与报酬的实质转移为标准，在合约订立时，就对其进行初始确认。 | | 9. | So , setting up third person ’ s infringement of claim system must clarify the relation between the relativity principles of this system and debt at first ; secondly , analysis of every connotation of this system in depth is a must ; finally , with the realization of the two mentioned above , this system could be well understood and set up in the legislation of our country
因此,建立第三人侵害债权制度,必须澄清这一制度与债的相对性原则之间的关系,深入分析这一制度的各项内涵,方能理解该制度如何才能在我国的立法中建立起来。 |
- Similar Words：
- "relativity" Chinese translation, "relativity correction" Chinese translation, "relativity law" Chinese translation, "relativity of reinforcement" Chinese translation, "relativity of simultaneity" Chinese translation, "relativity principle of mechanics" Chinese translation, "relativity shift" Chinese translation, "relativity theory" Chinese translation, "relativization" Chinese translation, "relativization of a topology" Chinese translation
|
|
|
